Markedskortlægning · 27. september 2026

Det eksterne
AI-API-landskab

Hvad man kan købe adgang til i dag — billede, video, 3D, musik, stemme, spilaktiver, søgning og agent-infrastruktur — hvad det koster, hvad man får gratis, og hvordan delene sættes sammen til noget, der virker.

— tjenester — kategorier 16 kombinationsopskrifter med regnestykke Priser i USD, ekskl. moms
← Tilbage til «Hvad kan Claude»
01 · Ledelsesresumé

Ni ting, der afgør beslutningen

Markedet er ikke længere «findes der en model?». Det findes der. Spørgsmålet er, hvem der sælger adgangen, i hvilken enhed de tager penge, og hvad der sker med den aftale om seks måneder. De ni fund nedenfor er de steder, hvor et valg koster eller sparer rigtige penge.

Akut

Sora-API’et lukkede for tre dage siden

OpenAI annoncerede lukningen 24. marts 2026, slukkede app og web 26. april, og API’et tog sit sidste kald 24. september 2026. Der står ingen efterfølger i OpenAIs egen deprecation-tabel — der er altså ingen officiel migrationssti. Har man kode, der peger på Sora, svarer den ikke længere.

Hullet i markedet

Musik er den kategori, hvor den API, man vil have, ikke findes

Suno har ingen offentlig API (kun et kurateret partnerprogram annonceret juli 2026, uden tidsplan eller priser). Udio har heller ingen, og er efter UMG-forliget blevet en lukket have, hvor værker streames indeni. MiniMax lukkede sit musik-API for nye brugere 20. august 2026. De lovlige veje er ElevenLabs Music, Google Lyria, Stable Audio og Mureka — ikke de to navne, alle nævner.

Prisspredning

Samme videosekund koster fra 5 til 40 cent

Alibabas Wan 3.0 tager $0,05/sek. i 480p og $0,10 i 720p. Googles Veo 3.1 tager $0,40/sek. Det er en faktor otte på den samme længde film. I praktisk taget alle pipelines er modelvalget på videotrinnet hele regningen — alt det andet er støj.

Struktur

Abonnement og API er to adskilte pengekasser

Tripo, Kling, Meshy, HeyGen, PixVerse, Scenario, Leonardo og Recraft fører alle to regnskaber: et for webappen og et for API’et. Et Pro-abonnement giver ikke API-adgang, og API-credits kan ikke bruges i appen. Meshys gratis plan kan ikke engang oprette en API-nøgle, og HeyGen afskaffede gratis API-credits i februar 2026.

Gratis

«Gratis niveau» betyder tre forskellige ting

Der er engangs-credits (E2B $100, Deepgram $200, AssemblyAI $50, Fireworks $1), månedlige credits (Exa $10, Brave $5, Hugging Face $0,10 eller $2 med PRO) og kvoter i antal kald (Gemini, Convai 100 interaktioner, Scenario 50 credits/dag). Kun den midterste er en varig rabat. De to andre er en prøvetur.

Overraskende

Aggregatorerne tager ikke længere betaling for at være aggregator

OpenRouter lægger ingen markup på inferens og tager i stedet 5,5 % ved køb af credits. Hugging Face Inference Providers viderefakturerer leverandørens pris uden tillæg. Det gør «én nøgle, ét regnskab, mange modeller» næsten gratis i kroner — prisen betales i abstraktion, ikke i penge.

Regnestykke

Den dyre del er sjældent modellen

I en talende instruktionsvideo er avataren omkring 97 % af regningen; manuskript og stemme er småpenge. I en vidensbase er dokument-parsingen omkring 99 % af engangsprisen, og embeddings er gratis inden for de første 200 millioner tokens. Forhandl der, hvor pengene er.

Holdbarhed

Enhver pris er en midlertidig aftale

Groq flyttede Llama 3.3 70B og 3.1 8B til enterprise-only 26. august 2026 — de publicerede selvbetjeningspriser kan ikke længere fås. DeepL lukkede API Free og API Pro for nye køb i juli 2026. Freepik afskaffede pay-per-usage 30. juni 2026. Læg modelnavnet i en konstant og hav en nummer to, der tager samme input.

Åbne vægte

Åbne modeller er nu med i toppen — også på video

Lightricks’ LTX-2.5 udgiver åbne vægte med 4K og synkron lyd, og licensen er gratis for organisationer under 10 mio. USD i årlig omsætning. Alibabas Wan og Roblox’ Cube 3D ligger på Hugging Face. Det betyder, at prisen på et API-kald har et loft: den dag det bliver for dyrt, kan man køre modellen selv.

02 · Metrologi

Sådan læses tallene

De fleste sammenligninger på nettet er forkerte, fordi de sammenligner tal med forskellig enhed. Her er de enheder, markedet faktisk bruger, og hvad man skal huske at lægge til, før to tal kan holdes op mod hinanden.

EnhedBruges afDet, man glemmer at lægge til
Pr. 1 mio. tokens Sprogmodeller Output koster typisk 4–5× input. Cache-skrivning koster 1,25–2× input, cache-læsning 2,5–10 %. Værktøjsdefinitioner, skærmbilleder og søgeresultater er også input-tokens.
Pr. sekund output Videomodeller Lyd koster ofte ekstra (Kling: 6–8 cr/sek. uden lyd, 9–12 med). Video-input kan også koste — Seedance 2.5 prisændres ved reference-video. Opløsning er en multiplikator, ikke en indstilling.
Pr. billede Billedmodeller Et kald, der returnerer fire billeder, koster fire gange. Kvalitetstrin er en pris (Ideogram Turbo $0,03 · Default $0,06 · Quality $0,09).
Pr. megapixel Upscaling, nogle billedmodeller Afregnes på output-opløsningen. En 4×-opskalering af et stort billede koster 16 gange en 1× af det samme.
Pr. 1.000 tegn Tale­syntese Tegn, ikke ord: dansk tekst er ~15 % længere end engelsk for samme indhold. SSML-tags tæller med hos nogle udbydere.
Pr. lydtime eller lydminut Tale­genkendelse Streaming afregnes på WebSocket-sessionens varighed, ikke på lyden. Tomgang tæller. Stereo er to kanaler og dermed to timer.
Pr. samtaleminut Stemme­agenter Platformsgebyret er ikke totalen: sprogmodel, TTS, STT og telefoni lægges oveni. Vapi’s $0,05/min. bliver $0,08–0,13/min. i praksis.
Pr. credit 3D, billede- og videoplatforme Se boksen nedenfor — en credit er ikke en valuta.
Pr. side OCR og dokument­parsing Tilstanden er prisen: LlamaParse Fast er 1 credit/side, Agentic Plus er 45. Samme side, 45 gange prisen.
Pr. 1.000 requests Søgning og web­adgang Indholdshentning faktureres separat fra søgningen. Perplexity lægger et per-request-gebyr oven i tokens, gradueret efter søgekontekstens størrelse.
Pr. GPU-sekund Selv­hosting Opstart, nedkøling og tomgang kan være fakturerbare. Baseten fakturerer minutter, hvor en replika skalerer op — ikke kun hvor den svarer.
Pr. vCPU- og GiB-sekund Kode-sandkasser En sandkasse, der ikke lukkes, koster indtil dens maksimale levetid. E2B: 1 time på Hobby, 24 timer på Pro.

En credit er ikke en valuta

Ordet «credit» dækker over kurser, der ligger en faktor 300 fra hinanden. Tripo, Runway og Stability bruger 1 credit = $0,01. Recraft sælger 1.000 «API Units» for $1 — altså $0,001 pr. stk. Vidu ligger på $0,005. Higgsfields topup-bundter lå i begyndelsen af september 2026 på omkring $5 pr. 100 credits, altså $0,05. Hyper3D Rodin tager $1,50 pr. credit.

Regn altid om til dollars, før du sammenligner — og læg mærke til, om creditsene udløber. Recraft og Retro Diffusion siger eksplicit, at de ikke gør. Higgsfields topups udløb efter cirka 90 dage. Scenario, Kling og D-ID lader dem ikke rulle over til næste måned.

03 · Arkitektur

Seks lag, og kun to af dem er «modellen»

Den sædvanlige fejl er at købe i lag 1 og tro, man har løst lag 5. Et generativt produkt er en kæde, og hvert led har sin egen leverandør, sin egen enhed og sin egen måde at gå i stykker på. Læs nedefra, når du bygger: begynd med, hvor resultatet skal ende.

1
Modellen — den rå evne
Sprog, diffusion, tale, 3D-geometri. Det, laboratorierne træner. Her sker udviklingen hurtigst, og her er skifteomkostningen lavest, hvis man har bygget rigtigt i lag 2.
Claude · Gemini · FLUX · Wan · Kling · Tripo · ElevenLabs
2
Adgangen — hvem sælger dig kaldet
Direkte hos laboratoriet giver de nyeste parametre, de tidligste modeller og de bedste fejlmeddelelser. En aggregator giver én nøgle, ét regnskab og mulighed for at skifte model med én streng. Valget her afgør, hvor hurtigt lag 1 kan udskiftes.
fal.ai · Replicate · OpenRouter · Hugging Face · Together · Fireworks · Higgsfield
3
Orkestreringen — hvem beslutter hvilket kald
En sprogmodel med værktøjer er den billigste projektleder, man kan købe: den vælger model, skriver prompten, læser resultatet og prøver igen. Det er her, en pipeline bliver et produkt i stedet for et script.
Tool use · MCP-servere · Claude Agent SDK · managed agents
4
Konteksten — hvad modellen får at vide
Uden lag 4 opfinder lag 1. Søgning, browsere, OCR, embeddings og vektorlagre er det, der gør forskellen på en velformuleret påstand og et svar. Det er også det billigste lag: en søgning koster tusindedele af en video.
Exa · Brave · Firecrawl · Browserbase · Mistral OCR · Voyage · Qdrant
5
Samlingen — hvad output bliver til
Fem klip, en voiceover og en logo-animation er ikke en film. Montage-API’er tager JSON og leverer en MP4; ComfyUI-værter tager en graf og leverer et endpoint. Det er det led, folk glemmer at budgettere, og det led, der bestemmer, om resultatet kan produceres 500 gange.
Shotstack · Creatomate · JSON2Video · ComfyDeploy · RunComfy
6
Leveringen — hvor det ender
En skærm, en spilmotor, en PWA, et print. Kravene her bestemmer alt ovenfor: 4K på en vægskærm og 720p i en chatboble er to forskellige budgetter. Beslut dette først, ellers betaler du for opløsning, ingen ser.
CDN · Unity/Unreal · PWA · kiosk-browser · ESP32-panel
04 · Katalog

Tjenesterne, kategori for kategori

Hver tjeneste står med sin prisenhed, sit gratis niveau, sit abonnement og et link til den officielle side. Mærket officiel pris betyder, at tallet er læst på udbyderens egen pris- eller dokumentationsside. sekundær kilde betyder, at prissiden var lukket bag JavaScript eller login, og at tallet kommer fra en tredjepart — behandl det som et skøn, ikke som en aftale. ingen officiel API er en advarsel, ikke en anbefaling.

05 · Prisoversigt

Alt i én tabel

Samme datagrundlag som kataloget ovenfor — tabellen og kortene deler én kilde, så de ikke kan komme til at sige noget forskelligt. Klik på en kolonneoverskrift for at sortere; skriv i feltet for at søge i navne, kategorier og priser.

Tjeneste Kategori Enhed Pris Gratis niveau Abonnement

06 · Opskrifter

Seksten kombinationer med regnestykket vedlagt

En kategoriliste fortæller ikke, hvad man kan bygge. Nedenfor er seksten kæder, der faktisk producerer noget, med prisen regnet ud på de satser, der står i tabellen. Tallene er afrundede og skal læses som størrelsesordener, ikke som tilbud — men fordelingen mellem leddene holder, og det er fordelingen, der styrer, hvor man skal presse. Dollarbeløb er omregnet til kroner ved kurs 6,9.

07 · Faldgruber

Fjorten steder, hvor regningen ikke bliver, som man tror

Ingen af punkterne nedenfor er skjulte gebyrer. De står i dokumentationen. De rammer, fordi de står i en anden dokumentation end den, man læste, da man valgte.

Nogle udbydere tager penge for et fejlet kald. De fleste siger ingenting.

Kling, Higgsfield og Retro Diffusion siger eksplicit, at fejlede opgaver ikke koster; Retro Diffusion refunderer automatisk og viser prisen, før man forpligter sig. Firecrawl er præcis: en scrape uden resultat koster ikke, men en 403- eller 404-side koster 1 credit. Resten nævner det ikke — og en tjeneste, der ikke nævner det, skal måles på en rigtig regning, ikke på en FAQ.

En streaming-forbindelse afregnes på vægtiden, ikke på lyden.

AssemblyAI skriver det lige ud: streaming faktureres på WebSocket-sessionens åbning-til-lukning, og tomgang tæller med. En stemmeagent, der holder forbindelsen åben mellem replikker for at spare opkoblingstid, køber stilhed for fuld pris. Stereo er to kanaler og dermed to lydtimer.

Credits er ikke penge, og de er ikke det samme hos to udbydere.

Kurserne ligger en faktor 300 fra hinanden ($0,001 hos Recraft, $1,50 hos Rodin). Nogle udløber efter 90 dage, nogle ruller ikke over til næste måned, og nogle udløber aldrig. Et budget udtrykt i credits er ikke et budget.

Opskalering afregnes på det, der kommer ud — ikke på det, der gik ind.

Topaz fakturerer på output-opløsningen. Det betyder, at samme knap koster 16 gange mere på et stort billede end på et lille, og at «4×» ikke er et pristrin men en multiplikator.

Et abonnement giver ikke API-adgang.

Tripo, Kling, Meshy, HeyGen, PixVerse, Scenario, Leonardo og Recraft fører to adskilte regnskaber. Meshys gratis plan kan ikke oprette en API-nøgle overhovedet. Sloyd lægger API og SDK bag Pro-planen. Scenario kræver mindst Starter for en nøgle. Test derfor gennem API’et, før du vurderer prisen på en plan.

Et montage-API kan tage betaling to gange for det samme sekund.

Creatomate opkræver credits for tale­syntese oven i renderingen af den video, talen ligger i. En automatiseret voiceover-video betaler altså to gange: én gang for lyden og én gang for at lægge den ind.

Et tokenizer-skift ændrer regningen, uden at prisen ændrer sig.

Claudes modeller fra 4.7 og frem bruger en nyere tokenizer, der producerer omkring 30 % flere tokens for den samme tekst. Prisen pr. token kan være faldet, og månedsregningen alligevel stige. Sammenlign modeller på pris pr. opgave, ikke pris pr. token.

Kontekststørrelse er en prisknap, ikke kun en kvalitetsknap.

Perplexity lægger $5, $8 eller $12 pr. 1.000 requests oven i tokenprisen, alene afhængigt af hvor stor en søgekontekst man beder om. xAI og Google har tilsvarende trin ved 200.000 tokens, hvor prisen fordobles. Den samme prompt kan koste dobbelt, fordi samtalen er blevet længere.

En publiceret selvbetjeningspris kan blive enterprise-only bagefter.

Groq flyttede sine to mest brugte Llama-modeller til enterprise-salg 26. august 2026. DeepL lukkede API Free og API Pro for nye køb i juli 2026 og henviser nu til Developer- og Growth-planer. Freepik afskaffede pay-per-usage 30. juni 2026. Prisen, du byggede forretningsmodellen på, var ikke en aftale.

En model kan lukke, og der behøver ikke stå en efterfølger.

Sora er det rene tilfælde: annonceret lukket i marts, app slukket i april, API slukket 24. september 2026, og ingen anbefalet erstatning i OpenAIs egen deprecation-tabel. Læg modelnavnet i en konstant, ikke i tolv kaldsteder, og hav en nummer to, der tager det samme input.

Et gratis niveau begrænser ofte licensen, ikke mængden.

DeepMotions freemium er udtrykkeligt ikke-kommerciel. Tripos gratis plan gør modellerne offentlige. Murekas gratis plan tillader hverken download eller kommerciel brug. PhotoRooms gratis sandkasse leverer vandmærkede billeder, og D-ID’s prøveperiode lægger et fuldskærms-vandmærke på. Man kan altså bygge hele produktet gratis og først opdage ved lancering, at man ikke må sælge det.

Mål i udbyderens enhed, og læs værdien tilbage fra svaret.

Tæller din app billeder, mens udbyderen tæller megapixel, opdager du forskellen ved månedsskiftet. Alle de store API’er returnerer det faktiske forbrug i svaret — brug det felt som sandhed i stedet for din egen optælling, og læg det i din egen log, så et overforbrug kan ses på dagen og ikke på fakturaen.

Video og 3D er asynkrone. Det er en anden arkitektur, ikke en indstilling.

Næsten alle video- og 3D-API’er er job-baserede: man sender en opgave, får et id og må spørge igen eller lytte på en webhook. Et system skrevet på antagelsen «kaldet returnerer resultatet» skal skrives om. Og en opgave, der er kørt færdig, men aldrig hentet, er betalt.

Prisen på en agent er antallet af forsøg, ikke prisen pr. forsøg.

En agent, der gætter tre gange på en videogenerering à $2, koster $6 — og det ser ikke ud som en fejl nogen steder. Lad et billigt led afgøre, om det dyre led skal køres: generér et nøglebillede for $0,04 og lad en sprogmodel bedømme det, før der købes fem sekunders film for $2. Cache det, der ikke ændrer sig.

08 · Jura, licens og forsyningssikkerhed

Det, der ikke står i prislisten

For en virksomhed er pris sjældent den bindende begrænsning. Det er oprindelsen af træningsdata, hvem der dækker et krav, og om leverandøren findes til næste år. De tre spørgsmål deler markedet i tre grupper, som koster meget forskelligt.

Gruppe 1: tjenester uden officiel API — køb ikke en omvej

Midjourney har pr. august 2026 stadig ikke noget offentligt API; genereringen sker i Discord-botten og webappen, og vilkårene forbyder automatisering. Suno har et kurateret partnerprogram uden tidsplan eller priser. Udio har intet og er efter UMG-forliget lagt om til en lukket streamingoplevelse.

Alle de «API’er», man kan købe til de tre, er uofficielle wrappers. De bryder tjenesternes vilkår, de kan koste kontoen, og de kan forsvinde når som helst uden varsel. Det er ikke en teknisk risiko, det er en leverandørrisiko — og den ligger hos dig, ikke hos wrapperen. Skal der genereres billeder eller musik programmatisk, findes der lovlige alternativer i samme kvalitetsklasse; brug dem.

Gruppe 2: licensklar data og kontraktlig dækning

Bria er bygget på netop dette: træningsdata licenseret fra Getty, Shutterstock, Alamy, Envato og 30+ partnere i stedet for web-skrabning, med IP-indemnity skrevet ind i kontrakten — begrænset på udviklingsniveauet, fuld på forretningsniveauet. Adobe Firefly Services ligger i samme kategori og sælges kun som enterprise-aftale; Adobe publicerer ingen selvbetjeningspris.

Prisen for den tryghed er cirka den samme som for de øvrige billed-API’er ($0,018–0,03 pr. billede hos Bria) plus et minimumsforbrug. Det er billigt sammenlignet med at skulle dokumentere oprindelse bagefter.

Gruppe 3: åbne vægte — loftet over alle priser

LTX-2 og LTX-2.5 fra Lightricks udgiver åbne vægte med native 4K og synkron lyd under en permissiv licens, der er gratis for organisationer under 10 mio. USD i årlig omsætning; større virksomheder forhandler en særskilt licens. Alibabas Wan og Roblox’ Cube 3D (og videreudviklingen CubePart, maj 2026, der kan generere navngivne, funktionelt adskilte dele) ligger på GitHub og Hugging Face.

Det er værd at kende, selv hvis man aldrig kører dem selv. En åben model i samme kvalitetsklasse sætter et tag over, hvad et API-kald kan koste — og den giver en exitmulighed, hvis en leverandør flytter prisen eller lukker endpointet.

Persondata og hvor kaldet lander

Et tale­genkendelses-API får hele lydsporet, et vision-API får hele billedet, og et dokument-API får hele dokumentet. For alt, der indeholder personoplysninger, er det relevante spørgsmål ikke prisen men hvor kaldet behandles, hvor længe indholdet gemmes, og om det bruges til træning. Brave tilbyder zero data retention på enterprise-niveau; Anthropic tilbyder valg af inferensgeografi mod et tillæg på 1,1×; AssemblyAI og Deepgram har særlige vilkår for sundhedsdata. Ingen af de tre ting er standardindstillingen. De skal aftales, ikke antages.

Og en enkelt ting, der ikke følger af prislisten: intet på denne liste er en medicinsk anordning. Et værktøj, der genererer klinisk beslutningsstøtte, skifter reguleringsklasse i det øjeblik, det deles med andre end den, der byggede det — uanset hvilken model der ligger bag.

09 · Tidslinje

Hvad der flyttede sig i 2026

En liste over det, der er forsvundet eller blevet dyrere, er mere brugbar end en liste over det, der er kommet til. Nedenfor står de ændringer, der ville have brækket et system, som blev bygget i begyndelsen af året.

24. marts 2026
OpenAI annoncerer, at Sora lukker
Uden en nævnt efterfølger.
26. april 2026
Sora-appen og websiden slukkes
API’et kører videre fem måneder mere.
19. maj 2026
Google udgiver Gemini Omni
Positioneret som svar på det hul, Sora efterlod.
maj 2026
Roblox udgiver CubePart
Åben, del-kontrollerbar 3D-generering: et objekt kommer ud som navngivne, funktionelt adskilte meshes i stedet for én klump.
30. juni 2026
Freepik afskaffer pay-per-usage på API’et
Nye konti forudkøber credits i stedet.
juli 2026
DeepL API Free og API Pro kan ikke længere købes
Nye kunder henvises til Developer- og Growth-planer. Growth koster $26/md. for ~1 mio. tegn med overage på $27,50 pr. mio.
juli 2026
Suno annoncerer et kurateret API-partnerprogram
Ansøgningsformular, ingen tidsplan, ingen priser, ingen selvbetjening.
20. august 2026
MiniMax lukker musik- og lyrik-API’et for nye brugere
De gratis musikvarianter nedlægges helt.
25. august 2026
Alibaba udgiver Wan 3.0
30 sekunders video fra et dokument, og $0,05/sek. i 480p — den laveste publicerede pris på markedet.
26. august 2026
Groq flytter Llama 3.3 70B og 3.1 8B til enterprise-only
De publicerede satser ($0,59/$0,79 og $0,05/$0,08) kan ikke længere fås gennem selvbetjening. GPT-OSS-modellerne bliver tilbage.
31. august 2026
LTX-2.5 bliver flagskib — stadig med åbne vægte
Multi-shot, automatisk varighed, HDR- og RAW-arbejdsgange, finetuning.
1. september 2026
Claude Sonnet 5’s introduktionspris bliver den permanente pris
Den varslede stigning fra $2/$10 til $3/$15 pr. mio. tokens blev aflyst.
september 2026
Dokumentparsing omprises i begge retninger
Reducto erstatter sin flertrins-pipeline med én model, r-1, til flad $10 pr. 1.000 sider. LlamaParse lægger et tillæg på 10 credits på enhver side, der indeholder en formular.
24. september 2026
Sora-API’et tager sit sidste kald
Tre dage før denne rapport.
10 · Metode & kilder

Hvordan tallene er fremskaffet

Hver pris er forsøgt læst på udbyderens egen pris- eller dokumentationsside. Lykkedes det, står tjenesten med mærket officiel pris. En del prissider er bygget sådan, at tabellen hentes med JavaScript efter indlæsning, eller ligger bag et login — det gælder blandt andet Kling, Ideogram, Higgsfield og Stability. For dem er tallet taget fra en tredjepartskilde og mærket sekundær kilde. Forskellen er ikke kosmetisk: et sekundært tal er et skøn, der kan være måneder gammelt, og det bør verificeres med et rigtigt kald, før der bygges budget på det.

Hvor en pris er angivet i credits, står både credit-tallet og omregningen til dollars. Hvor en udbyder ikke publicerer priser overhovedet — Adobe Firefly Services, Leonardos per-model-satser, Higgsfields per-endpoint-tabel — står det som en oplysning i sig selv, fordi manglen på en offentlig pris er et indkøbsvilkår.

Kataloget og prisoversigten på denne side genereres fra én og samme datastruktur. To tal, der skal stemme, deler én beregning — ellers holder de op med at stemme ved første rettelse. Regnestykkerne i kombinationsafsnittet er regnet på de satser, der står i tabellen, og afrundet; de skal læses som størrelsesordener.

Denne rapport er et snapshot fra 27. september 2026. Fem af ændringerne i tidslinjen ovenfor skete inden for de sidste seks uger. Antag ikke, at tallene holder om et kvartal — men fordelingen mellem leddene i en pipeline flytter sig langsomt, og det er den, beslutningerne skal hvile på.

Officielle kilder, der er læst direkte